Kagi - associated other.

Examples -

Parent and Child (Parent and Kagi)

Dan and his wife (Dan and Kagi)

Hunter and dog (Hunter and Kagi)

“The expectation and the association are determined by cultural familiarity and cultural values.” - Dan Everett. Don’t Sleep, There are Snakes.

We really ought to have a word for this.